Add a file to the S3 bucket.